Hola Cesar,
Para sugerencias puedes usar Google Feedback.
Verás un enlace llamado "Enviar comentarios" o "Enviar sugerencias" al final de todas las páginas de YouTube.
En general no recibirás respuesta pero tus ideas las podrán tener en cuenta los correspondientes equipos.
Un Saludo.
