No puedes cambiar la dirección de correo de una cuenta Google por una de gmail, porque toda dirección de correo gmail viene vinculada permanentemente a su propia cuenta Google desde el momento de su creación, así que no puede ser usada como dirección de correo en otra cuenta. Sin embargo, deberías poder crear una nueva cuenta de correo gmail dentro de esa cuenta Google.
¿Suena complicado? Traté de expresarlo de varias formas aun más complicadas.
Usando cualquier otra dirección de correo diferente a gmail, no deberían haber esas complicaciones... Si deseas crear una cuenta gmail para añadirla a esa cuenta Google, sólo debes visitar la página de gmail mientras tengas sesión iniciada en esa cuenta Google y registrarla.
Si lo que querías era vincular una dirección de gmail que ya existe, lamentablemente no es posible en este momento, esa dirección de correo gmail ya está vinculada a una cuenta Google permanentemente.
