El problema es que YouTube ahora muestra la URL en formato corto cuando haces clic en [Compartir], y muchas aplicaciones que insertan vídeos no reconocen ese tipo de URL. No sé si YouTube volverá a mostrar la URL normal y la corta como opcional en la sección Compartir, pero hay que recordar que la URL siempre aparece en la barra de direcciones del navegador, algunas veces con parámetros adicionales, pero siempre está allí.