Parece que facebook hizo algunas modificaciones el día de hoy, y por esa razón el botón ya no aparece en la sección ''Compartir'' (YouTube parece no ser el único sitio afectado por esas modificaciones). El equipo de YT está al tanto del problema y tratará de resolverlo... lo más pronto posible, espero.
