Lamentablemente no puedes recuperar ni publicar ninguna subida rechazada de YouTube.
Si ya no tienes el archivo, deberás tratar de recuperar desde tu propio equipo, si lo eliminaste recientemente, quizás puedas recuperarlo, hay herramientas para recuperar archivos eliminados como (recuva), por ejemplo.
