Si la opción no aparece en la página de subidas, muy probablemente se deba a que el estado de cuenta no es bueno, o era malo recientemente. Pueden consultar el estado de cuenta en
http://www.youtube.com/account_manage (atención especial a las acciones de derechos de copyright y a las coincidencias de ID de contenido con bloqueos globales).
Si están en el proceso de verificación y el mensaje no llega, pidan el teléfono a un amigo o familiar e intenten con ese, o con un número de otro operador, o con un plan de servicio diferente.
Referencias: