YouTube - Foro de ayuda

Hola,

Si haces clic en los subtítulos puedes arrastrarlos a la ubicación que desees.

Saludos.

Hola! Muchas gracias por tu respuesta :)
Lo que busco es automatizar los subtítulos (como sucede en este video en el min 1:20 aprox https://www.youtube.com/watch?v=XHBZkek8OSU)

Amigo, eso que sucede en el minuto 1:20 de tu vídeo esta realizado de forma manual cuando producción el vídeo.

Si quieres hacerlo debes usar tu editor de vídeo preferido y tomarte el tiempo de escribir el subtitulo a tu gusto por encima, procesar el vídeo y subirlo a YouTube. un saludo.

Hola Ismael, gracias por tu respuesta!
Si bien entiendo lo que me estás queriendo decir es que es el video mismo el que contiene los subtítulos. La verdad es que los subtítulos están puestos después, ya que en el reproductor de YouTube puedes activarlos o desactivarlos

Amigo, yo no puedo desactivar los subtitulos de la parte inferior, porque ya los tengo desactivados. Intenta traducirlos a otro idioma. 

Yo sí los puedo desactivar

No te refieres entonces a las letras de la parte inferior del vídeo que no se puede quitar no? 

Ahora comprendo el malentendido. Pensaste que me refiero a los subtítulos de la canción que aparecen en el video.
A lo que yo me refiero es que, si activas los subtítulos en inglés en ese video, podrás ver que al principio están en la parte de abajo, pero cuando suena la canción los subtítulos pasan a la parte de arriba. Eso es lo que quiero aprender a automatizar.

a vale, entiendo, ya se a lo que te refieres, eso no es posible automatizarlo, pero manualmente lo puedes hacer, si no sabes como subir el texto avísame. :)

No entendí tu respuesta. Por qué me dices que no es posible automatizarlo si en el video está automatizado? Cómo lo hago manualmente? Agradezco tu ayuda!

Es fácil, te explico, te vas al vídeo en cuestión, luego a subtitulos, eliges el subtitulo y lo editas, en la parte que quieras que el texto se muestre en la parte superior haces clic para escribir y presionas la tecla "Shift" junto con la tecla "Enter" sin dejar de soltar la tecla "Shitf", te darás cuenta de que el texto sube. un saludo.

Hola a todos,

Gracias G! :) Entonces, hay alguna manera de hacerlo directamente con el editor de subtítulos de Youtube? O sólo con editores externos?

Hola Juanin,

Ismael, el problema con ese método es que deja una línea muy fea del color del fondo de subtítulos que tengas que cruza la pantalla desde arriba hacia abajo