Hola.
En el momento no es posible subir archivos de imagen directamente en YouTube. Tendrás que usar un editor de videos para combinar las imágenes con audio y crear un video en un formato compatible para YouTube. Puedes encontrar varios
editores de video gratuitos en internet