Lo que ocurrió es que como YouTube ahora tiene subidas reanudables si usas versiones actualizadas de Firefox y Chrome o Internet Explorer (con silverlight), cuando se interrumpió la conexión, la subida parcial queda en espera de que el usuario vuelva a subir el mismo archivo y continuará desde el punto en que se interrumpió la conexión.
Hay un problema con eso, y es que si eliminas la subida parcial y vuelves a subir el mismo archivo, en algunas ocasiones YouTube continurá desde el punto en que se había suspendido la subida, pero al terminar dirá que fue eliminado por el usuario, ya que éste eliminó la subida parcial... Los empleados de YouTube están al tanto de ese problema, pero no tienes otra opción más que subirlo nuevamente en este momento.
La próxima vez que falle tu conexión o se cierre el navegador/apague el equipo durante una subida, prueba subir el mismo archivo nuevamente sin eliminar la subida parcial de la lista ''mis vídeos'', con suerte YT continuará en donde quedó.