No hay forma de contactar a un administrador de YouTube directamente, a menos de que lo conozcas personalmente. Si pudiesen ser contactados directamente, los cientos de miles de solicitudes personales terminarían por matarlo.
Por ahora, las URL's no pueden ser reasignadas, sin excepción.
¡Suerte! :)