Cuando accedes al olvido de contraseña, Youtube te pide que introduzcas tu correo electrónico y basandose en sus datos, te envia un e-mail a la dirección que tengas, con la información que solicitas, en este caso la contraseña. Consulta tu correo electrónico y con el recordatorio de la contraseña, accedes a Youtube y ya dentro, en las opciones de la cuenta, puedes cambiarla por otra.
;)