Lyzandra, youtube no puede hacer mucho mas que suprimir el video. Lo que te recomiendo es ir directamente con los padres de los niños(si son niños) cuales filmaron a tu hijo, y conversar con ellos las medidas que pueden llegar a ser legales si el video no es suprimido completamente(copias que posean estos menores causantes del poblema, o si se han subido a otros host de videos).
Nose si youtube guarda copias pero -aunque estoy casi seguro de que no lo hace- no puede subirlas sin permiso.
Por otra parte tambien quiero aclarar que son menores y supongo yo que niños y pueden -o podemos xq yo tambien hize y me han hecho cosas- ser bastante crueles en ciertas actitudes.
La humillacion para él y para la familia? La sociedad puede estar enferma pero todos hacemos nuestras nescesidades asique sería una humillación bastante hipócrita.
En mi actual escuela un video sobre una alumna teniendo sexo oral(escuela secundaría, alumna 5ºaño, 18años) se pasó de mano en mano por celulares y lo vio toda la escuela. Humillacion? Nadie le dijo nada, es algo común y aun así, menos comun que ir al baño.
Una pregunta, xq hablas de vos(sus padres) en tercera persona? Solo una pregunta.
Saludos!