"...YouTube no es un sitio destinado a la publicación de contenido pornográfico o sexualmente explícito..."
Quizá a tu juicio (y el de otros muchos) un "top-less" sea del índole que sea, no ofende y que no esta
expecificamente incluido en las normas...pero...para otros usuarios es todo lo contrario...ofende, lo marcan como inadecuado y Youtube lo retira.
http://www.youtube.com/t/community_guidelines