Hola Jesús.
No damos asesoria sobre softwares de edición agenos a youtube, pero lo que debes hacer es, una ves tengas el proyecto en el editor, da clic en el botón "exportar" y selecciona uno de los
Formatos de archivo admitidos de YouTube de esa manera el video se procesará en dicho formato y podrá subirse a youtube.
Saludos.
Alluka Ariel.