Hola
Sí, te quivocas, nintendo es el propietario absoluto del contenido de los juegos, la adquisición del juego te permite únicamente jugarlo, pero no subir como lo juegas ni obtener ingresos de ello.
deberás leer las políticas de uso del contenido de Nintendo en su web o contactar con su soporte.