Hola, a mi me pasa algo parecido, pero el email que me llega es en español, abajo está tal cual como lo recibo:
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hola, xxxxxxx:
Te recordamos que has creado una cuenta de YouTube para
xxx...@yahoo.com.ar, pero no has completado el proceso de registro. Completa el registro y actualiza tu cuenta haciendo clic en el siguiente enlace:
http://www.youtube.com/signin?username=xxxxxxxxx&feature=neup2>
Una vez que hayas actualizado tu cuenta, podrás acceder a YouTube con la misma cuenta que utilizas para el resto de sitios de Google.
Recuerda que tu cuenta se eliminará del sistema el 14/12/2011 si no la actualizas. Si tienes dificultades y necesitas ayuda, visita el Centro de asistencia de YouTube.
Gracias,
El equipo de YouTube
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PD: Ya son varios los correos de este tipo que recibo y no los respondo, es más me llegan a una cuenta de yahoo que no tiene nada que ver con youtube ni google?? nunca registre el correo de yahoo en youtube, no entiendo?? una trampa seguro........
Yo por las dudas los borro y los ignoro...
Saludos y espero recibir alguna respuesta si esto en valido o no?
