Para eso puedes escribir directamente en su canal o enviarle un mensaje personal. Pero si bien prefieres también puedes localizar algún comentario que él haya escrito en cualquier video y hasta la derecha dice "responder" le das click y automáticamente se te pone "nombre_de_usuario+@" Y le llegará una notificación.