Responde estas preguntas y cuando digas "cuenta" especifica a que cuenta te refieres si a una cuenta de Google, Adsense o YouTube.
Ya tienes una cuenta de Adsense activa? es decir que puedes ingresar en ella y ver estadísticas de por ejemplo RPM, etc?
Si no tienes una cuenta Adsense activa y quieres una solo para cobrar los ingresos de YouTube ¿ Desde donde has intentado hacer el vinculo o dicho de otro modo ¿Desde donde intentas abrir (crear) la cuenta Adsense? ¿ Desde tu canal de YouTube o desde la pagina principal de Adsense?
Responde esto y vemos si te podemos ayudar.