Hola Juan,
Parece que sucede con comentarios realizados con el anterior sistema de comentarios.
El problema ya se reportó al equipo correspondiente.
Te recomiendo que envíes también el error desde el enlace Enviar comentarios al pie de la pagina de YouTube.
Un Saludo y Gracias.