Gracias por la aclaración, pero lamentablemente no me servía para lo que quería hacer. Sencillamente, en una reunión familiar el pasado finde, quise lanzar al chromecast algunos vídeos antiguos que tengo subidos a youtube, pero no me fue posible acceder a ellos. La aplicación que comentas, por lo que viene en la info de Play Store, no tiene soporte para Chromecast, por lo que aunque pueda acceder a dichos vídeos, no me soluciona el problema. Por otro lado, el mirroring, como opción para ver los vídeos en el móvil y en la tele, me va a saltos, dando paradas y la reproducción, al ser vídeos en HD no es fluida. El EZcast y similares, también me dan parones en la reproducción y no sirven.
¿Se te ocurre alguna solución para lanzar al chromecast cualquier vídeo propio subido como "oculto"? (no sólo los últimos subidos)