Ovbiamente ese error pertenece a tu PC y no a YT.
Aunque varias causas son posibles solo 4 son las más probables.
Problema del navegador.
Problema de conexión.
Cambio de IP consecutivo.
Disco dañado o con sectores truncados.
Te recomiendo probar otro navegador de internet, si usas IE prueba una nueva versión o cambia a otro (Firefox, p.ej) Puedes usar Videostudio 12 o similares para publicar directamente tu video.
Prueba que tu conexión de internet no se corte o tenga muchos picos de subida y bajada en la señal.
Cerciorate que tu conexión no haga cambios muy seguidos de IP.
Por último y lo mas triste sería que el archivo esta ubicado en un sector de tu disco duro que tiene sectores dañados, esto haría que el navegador intentase leer el archivo pero no pudiera acceder, en cuyo caso se cortaría la subída. Para salir de esta duda copia el video en otra unidad, si no tienes particionado el disco o solo tienes uno, copialo a otra carpeta e intentalo de nuevo.
Espero tengas suerte ;)
