Si el canal de YouTube fue creado antes de mayo de 2009, deberías poder desvincularlo siguiendo las instrucciones de la referencia. Para poder seguir usándolo, deberá estar vinculado a una cuenta Google.
Si tu canal fue creado después de esa fecha, no es posible desvincularlo.