Hola, Henry.
Probablemente se debe a los cambios que sufrió esa función. Los Hangouts en directo han sido trasladados a la sección de YouTube Live. Así que probablemente el botón de "TRANSMISIÓN EN VIVO [Comenzar]" que aparece en la página de subida es donde debes ir ahora. En el enlace encontrarás las instrucciones para usar los Hangouts en directo desde YouTube Live.
