Sí eres un miembro activo y no incumples los términos de uso, tu cuenta no debería tener ningún riesgo. En teoría, YouTube puede reclamar nombres de usuarios inactivos y que no han subido vídeos y si se presenta una reclamación por mal uso de una marca comercial, en otras circunstancias no debería haber mucho problema en permanecer inactivo.
El caso que mencionas específicamente parece ser algo inusual, preguntaré si se trata de un bug.
¡Suerte!
