Pues me temo que sí, con la misma cuenta gmail que cree hace varios años, primero podía acceder a Youtube, con un primer nombre que elegí para mi canal (con videos subidos, comentarios, etc.)
No hace mucho, al identificarme, con la novedad del Google+ me volvieron a pedir un nombre de usuario, de modo que imaginé que se traspasaba todo. Pero no es así, de hecho, si me identifico en Google con mi única cuenta y paso a Youtube, me permite elegir entre los dos perfiles (cada uno con su memoria de videos vistos, seguidores y siguiendo, etc.) y no solo en Youtube, sino en Google también.
Lo que pretendo es unificar esas dos identidades, parece que una es la primigenia y la otra se ha creado recientemente.