Las opciones de distribución o
sindicación se encuentran al hacer clic en el botón [editar] de cada vídeo en el gestor/administrador de vídeos de tu cuenta
youtube.com/my_videos, es la última que aparece en la columna izquierda de la configuración del vídeo [1]
Si por alguna razón se encuentran en color gris y no se pueden modificar, es probable que se deba a algún tipo de problema de copyright. Consulta la sección de coincidencias de ID de contenido y mira si el vídeo en cuestión tiene una coincidencia
youtube.com/my_videos_copyright. En ese caso, probablemente el dueño de los derechos del contenido identificado decidió desactivar esas opciones (entre otras cosas).
Si crees que la coincidencia es errónea o tienes los derechos necesarios, encontrarás información sobre impugnación allí mismo.