Expongo un poco más del caso: en PC la url del canal terminada en /live funciona correctamente; al compartirla en RRSS salta el error que adjunto en el pantallazo (1).
El tema es que se trata de un directo que se comunica antes de que se produzca, por lo que no podemos contar con la URL que genera YouTube para el directo en el momento en el que empieza.
Al meter "a mano" en un navegador movil, y me refiero a url de canal + /live (Safari es el navegador en este caso) me salta el mismo error que adjunto; sin embargo, al dar a los 3 puntos de la derecha de la pantalla (opciones), al clicar en "ordenador" si me lleva a la URL correcta pero no puedo pedir al usuario en redes sociales que haga este proceso (pantallazo 2).