Una aclaración, YouTube no considera necesariamente que el hecho de tener el nombre de usuario de una marca sea suplantación de identidad, a menos de que el usuario tenga contenidos que hagan creer al publico que es dueño de esa marca o que esa marca creó o patrocina la pagina o su contenido.
En este caso lo ideal es ponerse en contacto con el usuario por medio de mensajería privada para llegar a un acuerdo. Accede a tu cuenta YouTube, dirígete al canal del usuario y busca el enlace Enviar mensaje.
Consulta la referencia, ¡Suerte!