Yo he notado que desde el rediseño, ese problema aparece muy ocasionalmente en mi caso...
¿Tienes AdBlock plus o algo similar instalado en tu navegador?
¿Podrías decirme si desactivándolo aparecen los vídeos relacionados?
¿Qué navegador usas, qué versión?