Hola de nuevo y ¡Gracias por avisar!
Sobre el correo, con copiar y pegar el contenido aquí mismo sería lo correcto.
De todas formas mencionas que a esa cuenta de Google ya tienes acceso pero al canal de YouTube no.
¿Conoces la URL del canal? Si nos la pasas... ¡Estupendo!
Un Saludo.