Ya no hay un botón con ese nombre, pero las opciones principales aparecen al pasar el cursor sobre las pestañas del canal y haciendo clic en el botón de lápiz que aparece a la derecha.
Para la imagen del canal y el avatar, debes pasar el cursor sobre esos elementos para ver la opción de editarlos.
