Accede a tu canal y después, haz clic en:
(Está situado en la parte derecha, bajo la imagen del canal)
Haciendo clic ahí, podrás activar la personalización del canal.
Si todavía aparece el mensaje de que no hay vídeos, añade una sección que contenga los videos subidos: