LO SOLUCIONÉ:
Los que tienen el AVG 2013, pongan:
-Opciones
-Configuración avanzada
-Protección de web
-Click en "Online Shield" y DESACTIVAN la opción "Activar AVG Accelerator". Esto es un acelerador para el arranque de videos. Puede que tenga conflicto con Youtube.
Antes de hacer esto, también vacié el historial y el caché. Puede que la solución sea alguna de las dos opciones. Estoy casi seguro que es la el AVG porque cada vez que quería arrancar el video, AVG emergía una ventanita (solo se ve si no está maximizada la pantalla principal) informando de este proceso antes nombrado. Ya no aparece, y anda todo GENIAL :D saludos!