Hola,
Los equipos están trabajando en que los botones funcionen de forma mas fluida y rápida.
Te recomiendo que solo hagas clic una vez en el botón para desuscribirte y esperes unas horas.
¿De esta forma te marca como no suscrito al canal de YouTube?
Un Saludo y ¡Gracias!