Buenas amigo, si en Youtube aparece correctamente tranquilo, al asignar el nombre a un vídeo y después modificar-lo, los buscadores tardan un tiempo en actualizar dicha información, si te das cuenta al abrir el enlace de los resultados de la búsqueda seguro que al entrar en el vídeo aparecerá con el nombre correcto, tan solo dale un tiempo... y ya aparecerá bien
Un saludo =)
