Hay algunas cosas que simplemente no se pueden transferir o unificar entre varias cuentas de Google. Si el canal de YouTube se encuentra en una cuenta Google diferente, y está vinculado a una página de Google+, es posible transferir la propiedad de esa página, y el canal que vinculado a ella, a otra cuenta Google:
Si el problema es que tienen varias páginas, y el canal está vinculado a una que no quieren, se pueden desvincular si no han pasado más de 14 días desde la vinculación, y después vincularlo a la página correcta.
Si no hay opción para desvincular, pueden probar con este formulario, pero no garantizo que les puedan ayudar: