Sale en favoritos porque tú lo añadiste cuando aún funcionaba. Youtube no puede hacerlo todo automáticamente y una de esas cosas es lo de borrar vídeos de la sección favoritos de los usuarios. Por ejemplo ahora imagínate que fuera así... mucha gente vendría haciendo preguntas estilo "¿Dónde están mis favoritos?".
Obviamente, hay que borrarlos manualmente. Accede a "Favoritos"
http://www.youtube.com/my_favoritesAhí podrás eliminar los favoritos que desees.