Por ahora no. Las cuentas Google-YouTube quedarán vinculadas aún después de que la cierres o la suspendan y no puedes usar esa misma cuenta Google para abrir una nueva en YouTube. Si quieres otro nombre de usuario, deberás crear una nueva cuenta y vincularla a una cuenta G* diferente.
¡Suerte! :)