Sí puedes transferir videos de una lista a otra, solo debes acceder a Cuenta>Listas de reproducción y editar la lista que quieras. Cuando edites la lista puedes seleccionar/marcar los videos que quieras y haz clic en
[+ Añadir a ▼] > Lista de reproducción y seleccionas la lista a la que quieras pasar los videos seleccionados.
La opción de videolog, destaca una de tus listas de reproducción en tu canal pero está opción no está disponible en el nuevo diseño de canal por el momento. solo los canales clásicos muestran videolog.