Creo que simplemente tarda en actualizar el contador (puede que antes hubiese un mensaje más y ahora esté borrado). De todos modos no se si esto se consideraría un bug o si es lo normal... (yo hice la prueba hace tiempo con uno de mis vídeos escribiendo un comentario y luego borrandolo, actualmente aún me sigue reflejado en el contador).
