lo más simple es movie maker. Ese te viene con windows, o si no lo descargas desde la página oficial. Pon la foto y la musica y guardalo en tu pc. Luego lo subes. Cuida de tener permiso para usar la música porque de lo contrario te lo pueden bloquear.