Hola, decidí probar tu recomendación y probar otro navegador. Haciendo esa prueba encontré lo que está ocurriendo.
Al entrar a YouTube desde google, por ser Google Colombia, me abre
youtube.com/?gl=CO, esta última parte del link hace que la ubicación sea automaticamente Colombia sin importarla configuración del usuario (lo cual es de por sí bastante molesto). Por algún motivo en mi Firefox abre Google México y no Colombia, así
que al abrir YouTube desde ese navegador abría con ?gl=MX y la ubicación se configuraba como México. Lo mismo ocurre con el link de
YouTube que tengo en mis bookmarks. Así que cada vez que volvía al inicio para ver más recomendaciones me volvía a ubicar en Colombia.
La solución que encontré, es guardar en mis bookmarks un link que termine en ?gl=USA, de tal forma que siempre que lo abra desde allí, YouTube
me aparezca con la ubicación en Estados Unidos.
Sin embargo, se me hace bastante molesto que tenga que recurrir a esto y no volver a entrar desde Google. Así como Google+ y YouTube están
ahora tan entrelazados, deberían coordinarse para conocer cual es la configuración de idioma y ubicación del usuario. Sobretodo cuando se usa chrome que
se supone está también conectado a la cuenta de Google (y por lo tanto de YT) para hacer todo más sencillo.
Agradezco tu respuesta porque me ayudó a encontrar la solución a mi problema, sin embargo, si hubiera alguna forma de hacer llegar la sugerencia que
acabo de hacer al equipo de YouTube sería maravilloso.
Gracias y buen día.