Hola Ana,
Gracias por contarnos que has podido solucionarlo.
En teoría no es necesario borrar e instalar de nuevo la APP.
Al cerrar y volver iniciar la APP, los cambios se deberían mostrar también.
En caso contrario, se puede acceder a la lista de reproducción y presionar hacia abajo la lista para que se actualice:
Un Saludo y Gracias ;)