Si no te sale ni desde el acceso directo ni con el método mencionado por francotirador1300 es debido a que el vídeo está recientemente subido y no ha dado tiempo a indexar al buscador dicha subida. Tuenti no funciona a través de la API de Youtube sino a través del buscador del mismo, es decir, si no está indexado no existe por lo que tendrás que esperar a que sea indexado y mostrado como resultados en las búsquedas relacionadas para empezar a publicarlo en tuenti o sea mostrado a los usuarios de Youtube si buscan algo relacionado con el tema.
