No hay forma de transferir los vídeos de una cuenta a otra lamentablemente, si quieres dedicar canales a determinados vídeos o audiencias, deberás hacerlo desde cero (volviendo a subir los vídeos en los otros canales), o quizás creando listas de reproducción.
Los canales de marca y para partners tienen opciones (muy limitadas) de redireccionamiento que permiten redirigir a los visitantes a otros canales dependiendo de factores como país, edad o género, pero ni siquiera ese tipo de canales pueden transferir sus vídeos a otras cuentas.