Hola.
No puede subir un archivo de proyecto ya que no es un video.
Debe leer el manual de ayuda de la aplicación que esta usando para ver como exportar/renderizar ese proyecto a un formato de video soportado por YouTube.
En el siguiente articulo puede ver los formatos soportados.
Formatos de archivo admitidos de YouTube - Ayuda de YouTube
Saludos.
