La lista de amigos es prácticamente lo mismo en términos prácticos, pero ciertamente muchos lo consideraban categorías diferentes... Desde hace algunas semanas dejó de aparecer la actividad de los amigos en el feed, porque los amigos son una característica que YouTube retiró, aunque siguen viéndose algunas referencias a ellos en algunos idiomas.
A YouTube le interesa que veas vídeos, eso es claro, pero no creo que le interese mucho tener que mandar información sobre miles de suscripciones a usuarios que nunca verán esas actualizaciones (los que les gusta el sub for sub). Hace algo más de un año YouTube añadió un límite de suscripciones. Puede ser contradictorio...