Si eres partner, (con el nuevo diseño de canal) entonces debes hacer clic en el botón [Editar canal], y en la pestaña de diseño encontrarás un botón adicional para "Subir un icono de canal para la página de reproducción". Debe ser una imagen de máximo 170px de ancho por 25px de alto.
EL botón aparece en la parte inferior derecha de la captura de pantalla...