Para canales heredados, la recomendación es crear una cuenta Google con la misma dirección de correo con la que se creó el viejo canal. El sistema generalmente reconoce que existe un canal heredado asociado a la misma dirección de correo y mostrará la opción para reclamarlo.
Si sigues teniendo acceso a la dirección de correo de Hotmail, crea una cuenta Google con esa dirección desde el siguiente enlace, y después inicia sesión con esa cuenta Google (recomiendo que cierres todas tus sesiones de Google o uses una ventana de modo incógnito para realizar este proceso) >>
https://accounts.google.com/SignUpWithoutGmail
El hecho que tu voz o imagen aparezca en los videos, no significa que seas la persona que creó la cuenta (al menos no para el sistema). ¿Consultaste el proceso de reclamación de privacidad que te indiqué en mi anterior respuesta? Esa sería tu otra opción para eliminar el contenido.