"Es posible que los usuarios cuyas cuentas se rescindieron tengan prohibido acceder a cuentas de YouTube, poseerlas o crearlas." puede que dependiendo de la razón del cierre y otros factores se te permita tener otra, también cabe la posibilidad de que aún no te detecten como un antiguo infractor y por eso aun sigue habiltado tu canal actual.
al final puedes mandar tu solicitud de monetización pero el que te acepten o no, o te dejen seguir con el canal o te lo borre depende de youtube